scala moderna svizzera